LA FIRME DE CONFECTION TRAETS
Alain GRAUX
A.TRAETS
ET COMPAGNIE
Arthur TRAETS[1], est
cité patron tailleur vers 1920, 33 avenue de Burlet.
Le 10-5-1920, devant le notaire Gravis de La
Louvière, Arthur Traets et Fernand Waterschoot formèrent une société en
commandite simple. Elle prit comme raison sociale le nom de "A. Traets et compagnie".
Le 2-7-1920, Arthur Traets, rachète les anciens
ateliers de fabrication de chaussures de Raphaël Hupin situés au coin de la rue
des Archers et de la rue de la Régence.
Le 27-3-1923, les deux associés commanditaires
décident de s'adjoindre trois autres commanditaires apportant chacun la somme
de 1.000 Fr. :
Albert Hautain, propriétaire à Nivelles ; Marc
Laloyaux, comptable à Bruxelles et Joseph Leroy, comptable à Templeuve.
Le terme de la société qui était fixé
primitivement au 30 juin1930, est reporté au 31 décembre1932[2].
La liquidation définitive de la société eut lieu
devant le notaire Vallée le 26 décembre1932[3].
ARTHUR
TRAETS
La maison de confection "Arthur
Traets" continua l'entreprise.
Le 26 mars1937, Arthur Traets est autorisé à
démolir un immeuble rue de la Régence et de construire sur son emplacement un
atelier de confection. La nouvelle usine fut conçue par l'architecte Georges
Pire, le permis de bâtir est accordé le 31 mars 1937[4].
En se développant, l'usine se mécanise (devenu
plus tard bureau des contributions).
A. Traets est autorisé à installer une chaudière
à vapeur le 28 janvier1938[5].
En 1949, l 'établissement déclare employer 71
ouvriers, 27 demi-ouvriers, 8 employés[6].
ARTHUR
TRAETS S.A.
Le 11 mars 1950, comparurent, devant Me Jean
Mertens notaire à Bruxelles:
* Arthur-Henri Traets, industriel.
* Pauline Frantzen, son épouse.
* Paulette Traets, comptable.
* Aristide Traets[7],
industriel.
* Henri Traets[8],
agent commercial.
Demeurant tous 8, rue des Archers.
* René Potiau, chef comptable, demeurant 11
avenue Wanderpepen.
* Joseph Frantzen, négociant à Louvain.
* Julien Vandesande, agent commercial à Louvain.
Ils créent une société anonyme nommée "Etablissements Arthur Traets".
La société a pour objet la représentation, le
commerce et l'industrie de la confection des vêtements sous toutes ses formes
et de tous produits de toutes marchandises s'y rattachant directement ou
indirectement. La durée de la société est fixée à 30 ans.
Le capital social est fixé à 3.000.000 Fr.
représenté par 3.000 actions de 1.000 Fr.
Arthur Traets et son épouse font apport:
- Une villa dénommée et terrain "Château
Boursin" à Buvrinnes, acquis de Joseph Deprez et son épouse Laura
Lecompte, le 22 août1941.
- Une maison d'habitation avec atelier de
confection et terrain, rue des Archers faisant 6 a . 60 ca., elle appartient à
Arthur Traets suite à la dissolution de la société par commandite simple
"Arthur Traets et Cie".
- Une propriété comprenant 4 demeures, passage
couvert, écuries, remises, etc., rue de la Régence, faisant 6 a . 5 ca., elle appartient aux
époux Traets-Frantzen par achat du 22 octobre 1934, à Alphonse-Louis Deprez, confectionneur
et à son épouse Louise Lescalier.
- Trois maisons ouvrières sises rue Neuve,
54-56-58, de 3a., achat effectué de Jeanne Navez, épouse René Vergnon le
23-8-1941.
- Une maison, 62 rue Neuve, de 75 ca.
- Une maison, 60 rue Neuve, de 50 ca.
- Une bande de terrain y adjacent de 39 ca.
- Un jardin y adjacent de 1 a . 81 ca.
Activement:
- La firme, clientèle, organisation commerciale
et bénéfices en cours.
- Les installations et agencements de locaux,
magasins, bureaux, matériel, automobiles, outillage etc.
- Les marchandises en stock, en cours de
fabrication, approvisionnements, emballages.
- Les créances à charge des clients, espèces en
caisse, etc.
Passivement:
- Les dettes envers tiers pour 2.599.301 Fr.
- Plus-value de réévaluation de l'outillage et
des bâtiments industriels pour 5.165.058 Fr.
- Fonds d'amortissement de l'outillage et des
bâtiments industriels pour 1.780.420 Fr.
- Provision fiscale: 250.000 Fr.
En rémunération de ces apports évalués
activement et passivement à 2.823.000 Fr. les époux Traets-Frantzen reçoivent
2.823 actions entièrement libérées.
Les 177 actions restantes sont souscrites par:
- Mme traets-Frantzen: 24 actions.
- Paulette Traets : 50 actions.
- Aristide Traets : 50 actions.
- René Potiau : 1 action.
- Joseph Frantzen : 1 action.
- Julien Vandesande : 1 action.
Après la constitution l'assemblée générale
présidée par Arthur Traets désigna comme administrateurs: M. et Mme Arthur
Traets, Aristide Traets et Henri Traets.
Commissaire: Paulette Traets.
Arthur Traets fut désigné administrateur-délégué
et président du conseil.
Aristide Traets aux fonctions d'administrateur
délégué.
Henri Traets aux fonctions d'administrateur,
chef du service des ventes.
Paulette Traets, comptable, chef du service
administratif.
René Potiau comme chef-comptable[9].
Lors
du colloque sur la confection en 1958 les "Ets. Traets" sont
représentés par Arthur et son fils Aristide.
En 1950, la firme employait 94 ouvriers
mécanisés.
La firme fait installer en 1957-1958, une
chaudière à vapeur pour les ateliers de la rue de la Régence, ainsi qu'une
cabine électrique haute tension de 75 KVA et un dépôt de mazout de 15.000 litres [10].
En 1968 l 'atelier est autorisé à continuer son
activité[11].
La dissolution de la firme se passa le 4
décembre 1971[12]. La firme occupait plus
de 100 personnes à sa fermeture.
Le 5 juillet 1973, le siège social de la firme en
liquidation fut transféré au 58 rue Neuve[13],
plus tard, au premier mai 1976 il sera de nouveau transféré au siège du
liquidateur, Paulette Traets, 2 avenue Emile Cornez à Mons[14].
[1] Traets Arthur-Henri, ° Binche 9-3-1895, x Louvain
12-6-1920 Pauline Frantzen, ° Louvain 22-12-1891
[7] Traets Aristide, ° Binche 18-6-1924, x Lodelinsart
15-10-1955, Legros Marie-Thérèse, ° Jumet 7-12-1928
[8] Henri-Emile, ° Binche 5-8-1926, + Mont-Sainte-Geneviève
6-4-2003, x Binche 19-9-1959, Scoufflaire Claire-Renée-Louisa-Adèle °
Châtelineau 25-2-1930
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire