LES
NOMS DE RUES DE LA VILLE DE BINCHE
Alain GRAUX
Après la parution de notre
article sur les appellations de rues et ruelles disparues[1],
il nous a semblé nécessaire de rappeler les dénominations des rues actuelles
qui ont suivi l’évolution de l’espace de la ville.
Il y a d’abord les rues
intra-muros, celles des faubourgs, suivent ensuite les agrandissements de la
ville par l’annexion d’une partie du village de Buvrinnes (quartier de la gare,
annexion du 14 juin 1873), puis celle du
village de Battignies (1er janvier 1882). Lors de la fusion des
communes (1976), certaines rues furent débaptisées faisant double emploi avec
les communes fusionnées.
On peut classifier le nom des
rues suivant une thématique des toponymes :
1) Les noms faisant référence à
des éléments remarquables du paysage urbain ou rural de la commune, près
desquels passe le chemin ou vers lesquels il conduit : la Grand-Place, rue
de la Montagne, rue Haute.
2) Les noms se rapportant à des constructions situées dans le chemin en question ou à proximité:
- des constructions à usage
public, par exemple, rue du Cimetière, rue de l'Abattoir (disparu aujourd'hui).
Rue des Boulevards, rue Rempart de Bon Secours, rue Rempart Saint-Georges, rue
des Masures, rue des Pavillons.
- des constructions
privées : par exemple, rue de la Pépinière, (nom d'un ancien domaine),
avec le nom de fermes; rue des Pastures, rue du Cœur Dollent; avec le nom d'un
cabaret : ruelle Cafou , rue de la Fontaine de Jouvence ; avec
des enseignes : rue de la Hure, rue des Trois Escabelles.
- Les hydro-toponymes et
de leur environnement : rue de la Samme, rue de la Princesse, rue du Vieux
Sourdiau ; rue du Pont de Bois. Place du Pont Martine.
- Les noms de métiers ou de
constructions à vocation industrielle, par exemple : rue du Four à Chaux, rue
des Boucheries, rue du Moulin Blanc, rue des Triperies, rue des Tanneries, rue
des Brasseries.
3) Les noms décrivant les
chemins en utilisant des toponymes extérieurs à la commune; ils indiquent la
direction que prennent ces voies de communication ou encore la localité vers
laquelle ils conduisent, par exemple: Rue de Namur, rue de Bruxelles, rue de
Merbes, rue de Mons, rue de Buvrinnes, rue d’Hurtebise, sentier de la Hutte,
rue de Laulaine (Waudrez), rue de Mahy Faux (Buvrinnes), rue de Ressaix.
- Les noms de toponymes
propres à la ville : rue de l’Arayou, chemin de la Gargotte, rue de
Million, rue du Mont Sarah, rue de Parsignies, rue du Phénix, faubourg du Posty.
4) Les noms odonymes[2]
contiennent un anthroponyme; rue Marguerite d’York, rue Marie de Hongrie, rue
Bard, rue Baudouin le Bâtisseur. Rue Albert et Isabelle, rue de Versailles.
Cette catégorie a été surabondamment
enrichie au cours des XIXe et XXe siècles: elle ne contient pas seulement le
nom de grandes personnalités, comme des souverains ou des ministres, mais aussi
le nom des bourgmestres qui se sont succédé jusque dans les années 1950, le nom
de certains édiles communaux, etc. ces odonymes ont été classés en rubriques
différentes, en fonction des domaines dans lesquels ces personnalités se sont
illustrées:
Les autorités civiles,
militaires, etc. Sont évoqués:
- La famille royale: Avenue
Marie-José.
- Un soldat : André
Boussart
- L’institution communale et les
bourgmestres : rue de la Régence, rue de Biseau, avenue Wanderpepen,
square Eugène Derbaix, avenue Charles Deliège.
- Les hommes politiques qui
ont exercé des fonctions au niveau national : avenue de Burlet.
- Les hommes considérés comme
mécènes de la Ville : rue de Senzeilles, rue de Robiano, rue de Sebille
- Les personnes ou
organisations qui se sont illustrées par des activités culturelles : rue Gilles
Binchois, square Marcel Quinet, rue Louis Buisseret, rue des Chasseurs, rue des
Pélissiers, rue Docteur Schweitzer
- Cinq personnalités liées au
souvenir des guerres: Avenue Jean Derave, rue Lucien Roland, rue Zéphirin
Fontaine, rue Georges Dehavay, rue Georges Hautmont
- Les propriétaires d’un
terrain loti : Rue Ernest Drisse, rue Carlo Mahy
6) Les toponymes en rapport avec la nature, flore et
faune : Rue aux Fleurs, rue du Cygne, rue de l’Oie, rue de la Biche, rue
du Cerf.
7) La catégorie
« religion » comprend les noms de saints :
Ruelle Sainte-Anne, rue
Sainte-Aumône, rue Saint-Georges, rue Saint-Jacques, rue et Faubourg
Saint-Paul, rue Saint-Ulgiste, rue Saint-Ursmer. Rue Notre-Dame, rue Notre-Dame
de Lorette.
Mais aussi les institutions,
rue Saint-Moustier, rue des Récollets
8) Les odonymes rappelant les
activités humaines : Marché aux Herbes, Marché aux poulets. rue des
Verriers, rue des Archers, rue des Arquebusiers, rue des Bonnes femmes, rue de
la Gaieté, rue des Ecoliers, rue des Promenades, square des Scriveux Binchois,
rue Halle-aux-Filets, rue aux Morts, rue des Orphelins
9) Les toponymes rappelant des
événements précis liés à la vie du pays: place du Centenaire, rue de la
Déportation, rue de la Victoire.
10) Les toponymes ne pouvant
pas être classés : Place des droits de l’homme, rue de Maromme (se
rapporte au jumelage de Binche avec cette ville Française), rue de Savoie.
[1] GRAUX A
Les rues et ruelles oubliées du vieux Binche, dans Les Cahiers Binchois,
n° 22, 2011-2012, pp. 7-46.
[2] Un odonyme, parfois écrit hodonyme, est
un nom propre
désignant une voie de communication. Un odonyme peut
être le nom d'une rue, d'une route, d'une place,
d'un chemin, etc. Typiquement, un odonyme comporte
deux parties : un nom individuel (Ex. : Marguerite d’York.) et un
indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue »,
« boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale
(mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent
posséder un numéro pour permettre leur identification
individuelle.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire